75 Jahre Wolodymyr Iwasjuk & Chervona Ruta
Трагічна історія видатної зірки з Чернівців
та про те, як музичний фестиваль, названий на честь його найкращої пісні, зробив великий внесок до відновлення незалежності України.
У 1960-х роках в українських Карпатах з'явився новий музичний стиль "фанк". Незважаючи
на виразно українське звучання, гурт "Смерічка" та молодий поет і композитор Володимир
Івасюк з Чернівців тривалий час очолювали радянські "хіт-паради".
У революційному 1989 році феномен Івасюка, чиє життя трагічно обірвалося в 1979 році від
рук КДБ, відіграв ключову роль на першому фестивалі української музики "Червона рута" в
Чернівцях (названому на честь його найбільшого хіта). Фестиваль став легендарним і донині
символізує демократичні перетворення в Україні, в яких учасники фестивалю відігравали
активну роль. У 2024 році Володимиру Івасюку виповнилося б 75 років.
Програма заходів - 18.08-27.09.2025
Ukraine im Fokus. Veranstaltungsreihe Kultur und Geschichte der Ukraine
Історична виставка “Саундтрек свободи” 18.08. - 27.09.2024
Історична виставка “Саундтрек свободи”; 18 серпня - 30 вересня 2024 року, Інститут імені Генріха Гейне
Es sprechen u. a. Oksana Iwasjuk, Juri Andruchowytsch, Dr. Sabine Brenner-Wilczek und Dr. Stephan Keller.
Musikalische Begleitung durch Yaromyr Bozhenko
Читання Юрія Андруховича, 19.08.2024
Читання Юрія Андруховича: “Ціна нашої свободи”, KAP 1 Herzkammer, понеділок 19 серпня 2024 року, 18:00, захід модеруватиме професор Александр Волль з Потсдамського університету.
Регистрация под:
klauspeter.hommes@duesseldorf.de
Концерт
Тарас Чубай
22.09.2024
Тарас Чубай “Саундтрек свободи”, Концерт Schauspielhaus Düsseldorf, Kleines Haus, 22.09. 2024 - 18.30 (квитки 16/8 євро зі знижкою)
Тарас Чубай, поет, композитор, співак і засновник гурту “Плач Єремії, який став одним з найпопулярніших гуртів незалежної України. Сьогодні Тарас Чубай є успішним сольним співаком і записав кілька альбомів. Окрім своїх хітів, таких як “Вона” та “Грифон” Чубай інтерпретує традиційні пісні - зокрема, українського композитора Володимира Івасюка, який був вбитий КДБ у 1979 році.
Український концерт та сімейний фестиваль 24.08.2024
Український концерт та сімейний фестиваль від Ridne Slowo e.V. та Музичної школи № 1 з Чернівців, 24.08.2024, музичний павільйон у внутрішньому саду, з 14.00 год.
Цього року захід відбувається вже втретє під патронатом мера міста д-ра Штефана Келлера.
Якщо у вас і ваших друзів все ще є кошти (або якісні сувеніри), щоб порадувати дітям та молоді, які там виступатимуть, організатори Ridne Slowo e.V. будуть раді.
Андрій Достлієв
Микола Кушнір
Матіас Ріхтер
Ольга Трегубова
Анна Ямчук
Концепція та графічний дизайн:
Ганна Бережна
Валерія Гуєвська
Дослідження, архів та інтерв'ю
Чернівецький обласний меморіальний музей Володимира Івасюка
Музей історії та культури євреїв Буковини
Велике спасибі
Юрій Андрухович
Яромир Боженко
Сабіна Бреннер-Вільчек
Лія Достлієва
Родина Павла Дворського
Стефан Фішер-Фельс
Ганна Гольдштейн
Валерія Гуєвська
Юрій Гуржий
Клаус Пітер Хоммес
Родина Івасюків
Ірина Хмельницька
Наталія Мороз
Девід Мурссал
Катерина Ріц-Ракул
Катя Шленкер
Ірина Шум
Ганна Скорейко
Олександр Волл
Партнери по інтерв’ю / очевидці
Володимир Андрійчук, Юрій Андрухович, Павло Дворський, Олександр Герностай, Галина Івасюк, Оксана Івасюк, Микола Кушнір, Петро Луців, Софія Майданська, Монатік, Віктор Морозов, Наталія Мороз, Катерина Неміра, Віктор Павлюк, Анатолій Подольський, Леонід Репета, Наталія Самотос, Оксана Савчук, Кирило Стеценко, Мирослава Єжеленко, Луція Забава , Йозеф Цісельс.
Микола Кушнір, Василь Маркін, Роман Миленький, Сергій Нарожнi, Наталія Пазюк, Роман Пазюк, Матіас Ріхтер, Олексій Шелковий, Дмитрій Сторой, Ольга Трегубова, Інна Царук, Ксенія Вербовьска.
партнери
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.